Tom Brittney

Claire tilslutter sig MacKenzies gruppe, der tager ud for at opkræve leje. Til hendes rædsel udnytter Dougal Jamies arrede ryg til at vinde sympati for jakobitternes sag. Claire mindes, at et afgørende tidspunkt i den skotske historie nærmer sig hastigt.

Claires møde med en britisk general bliver anspændt, da kaptajn Randall tilslutter sig hende og officererne til frokost. Et medicinsk nødstilfælde giver Claire henstand, men hun ender alene med Randall – en farlig mand, der vil kende hendes hemmeligheder.

Jamie stoler på Claires viden om ”historien” og fører jakobitternes hær ind i et afgørende slag mod briterne tæt ved byen Preston. Imens tilser Claire de døde og døende, en påmindelse om krigens sande pris.