Tim Bell

Da Marty ser et stykke bevis, indgår han og Cohle en våbenhvile efter års kamp. Hart hjælper Cohle med at undersøge en mudret sammensværgelse af forsvindinger med forbindelse til mordet på Dora Lange – en vej, der fører til Tuttle-familien.

Der er karneval. Albert afslører sin dragt. Del finder en ny lyd. Annie fejrer på landet, og Davis fester i byen. Hidalgo blander forretning og fornøjelse. Antoine tager sønnerne med ud. Cornell giver Sonny en chance. Janette tager sig af personlige ting.

Colson tvivler på politiets efterforskninger. Janette lander ved Le Bernardin. Annie prøver at komponere. Mimi modtager en sang fra rapperen Mannie Fresh, mens Davis opdager et nyt talent, og Sofia bliver praktikant på rådmand Oliver Thomas kontor.