Thomas Cadrot

En bryggerimester bliver kidnappet efter mistanke om sikkerhedsbrud og en stjålen ølopskrift.

Mens Carly og Shaun kæmper med at genskabe forbindelsen, skal de sammen behandle en maratonløber med en mystisk tilstand. Claire slås for at hjælpe en teenager, hvis hjernesvulst er kommet tilbage.

Hook fanges i en anden verden med Nautilus.