Susan Rome

Avon Barksdales bande viser sig at have svage led, og Daniels og McNulty vender sig mod højere instanser for at komme videre i sagen. D'Angelo forestiller sig et liv uden for narkokulturen.

Ziggy får taget sin elskede Camaro af narkotikasælgere, der ikke køber hans alibi for den manglende betaling. Rawls kan ikke få afsat sin mordefterforskning til en anden politiinstans og gør klar til at give Bunk skylden, hvis sagen ikke opklares.

Efter en voldsom skududveksling koncentrerer politiet sig om at finde Savino, Wee-bey og Little Man. Burrell giver ordre til at slå til mod narkohandlerne, og Freamon finder en spion.

McNulty vil flytte fokus fra politiarbejde til sit ægteskab og opgiver at identificere den ukendte kvinde. Under efterforskningen af Sobotka finder kriminalassistenterne et mønster på computeren og oplyser Daniels om forbindelsen.

Royce og Carcetti slutter fred, og Prez har en god dag i modsætning til Bubbles. Greggs bruger sin charme på et gerningssted.

Da ferien nærmer sig, får Kelly og Sipowicz en tidlig julegave i form af et nyttigt tip, mens de efterforsker kidnapningen af en ung pige. Sipowicz hjælper i hemmelighed Fancy, da politichefen beskyldes for at have forvaltet afdelingen forkert.