Modern Family · S1, E23
Hawaii
Jay kunne ikke være mere spændt på at lave intet og slappe af i dette tropeparadis, men virkeligheden lægger uventet en dæmper på hans planer. I mellemtiden er Phil fast besluttet på at gøre turen romantisk for Claire. Mitchell og Cameron er uenige om at tage på sightseeing eller ej, og børnene kommer i knibe, da de overlades til sig selv.
