Stan Cahill

Betjentene efterforsker to separate mord på en universitetsstuderende og en latinamerikansk kvinde. Sipowicz går efter Mrs. Hornbys forretningschef. Haywood træffer endelig en beslutning om sin graviditet.

Betjentene efterforsker de separate mord på to angiveligt retskafne borgere: En tidligere dømt, der blev social aktivist, og en læge, der gav sig tid til at hjælpe stofmisbrugere og prostituerede.

Betjentene undersøger bombningen af ​​en abortklinik, hvor en vagt blev dræbt. Enheden får et nyt spor i en gammel drabssag. Ortiz' mand, Don, bliver myrdet af hans elskerindes mand.

Enheden efterforsker mordet på to narkohandlere og opdagelsen af ​​et lig, der fejlagtigt blev opført som offer for angrebet på World Trade Center. McDowell anholder den datter, hun bortadopterede.

Sipowicz, Clark, Medavoy og Jones efterforsker et dobbeltdrab på en latino-restaurant. McDowell og Ortiz kæmper mod en kvinde, der måske er mentalt ustabil og lader som om, hun er betjent.

Sipowicz og Clark får til opgave at samarbejde med John Clark, Sr. om en mordefterforskning. To gode samaritanere overtræder loven, da de fanger en indbrudstyv, som dør af et sår i hovedet.