Don't Trust the B---- In Apartment 23 · S2, E6
Barløgne...
Premieren på “Dancing with the Stars” er endelig kommet, og James er i L.A. i bedste danseform, mens Chloe er derhjemme og tager sig en vis frihed med James’ tomme penthouselejlighed i et af sine berygtede svindelnumre. June prøver at blande sig og lære Chloe vigtigheden af ærlighed... dog kun indtil hendes egne overbevisninger bliver rystet i deres grundvold. Da James endelig træder ind i projektørlyset, måber folk.