Shainu Bala

CBI-holdet dykker ned i den akademiske verden, hvor konkurrencen er overraskende hård, med en sag, der omhandler en overbygningsstuderende ved et naturhistorisk museum.

Til TechCrunch Disrupt føler Richard sig presset til at færdiggøre sin demo, men bliver distraheret af en pige, som han datede, der spreder rygter om ham. Erlichs skandaløse bekendtskab med en af dommerne truer Pied Pipers chancer.

Nu skal rekrutternes præstation vurderes, og skæbnen for deres karrierer skal afgøres. Men vil Andy blive nødt til at indlevere sit skilt, før overbetjent Frank kan give sit besyv med?

Sarge har May, Atarah har Daisy, Enoch og Simmons, og nu er der pludselig to planeter, der skal reddes.

Efter at de har rodet sig selv ud i endnu et hasard-dilemma, tilbyder en mystisk fremmed Enoch og FitzSimmons et lift hjem.

Yo-Yo og Keller offentliggør deres forhold, parasitiske rumvæsner truer menneskeheden, og nogen har virkelig brug for boblete.