Serdar Kalsin

Mac og Jack samarbejder med to ældre versioner af dem selv, en russisk bombe-programmør og hans udenlandske sagsbehandler, for at lukke et sovjetisk sprænghoved ned i Moskva. Men når den forældede computer, der er nødvendig for at kunne deaktivere sprænghovedet, ikke fungerer, skal Mac finde en måde at ordne det på med kun tape og ledning i tide for at forhindre en ny kold krig.

Burt bliver begravet i kvitteringer og regninger, da han skal udregne selskabsskat, så han ansætter Barney som sin forretningschef, så Barney kan hjælpe ham med at holde orden. Opslugt af stressen kommer Burt med en sårende kommentar om Virginias karriere, hvilket får hende til at opsøge et nyt forretningsforetagende og blive sin egen chef. Men da Virginia bliver tarotkortlæser og forudser fremtiden for indbyggerne i New Natesville, indser hun, at hendes spådomme måske er mere kraftfulde, end hun tror.