Sara Amini

Med en stor footballkamp på vej og en rekord at slå er træner Cam intenst fokuseret og viser ingen nåde, selv efter modstanderen spiller med en uventet ulempe. Claire er besluttet på at bevise for personalet, at hun er mere end blot chefens datter, og Phil prøver at lære børnene en lektie om optimisme, men universet samarbejder bare ikke.

Adam og Andi opdager, at Kate lyver over for dem om, hvor hun er.

118 kæmper for at redde en mand, der er under belejring af sit højteknologiske smart-home, og en yogalærer, der har mistet synet. Athena jagter en bankrøver skjult af Covid-tiltag. I mellemtiden betror Buck sig til Maddie, Hen kommer op at skændes med en studiekammerat og medlemmer af 118's besætning forbereder sig på en mission uden for staten.

Da Danny har mødt sin drømmepige, er de ude for et frygteligt biluheld.

CSI bliver kontaktet af Dario, et luksuscasinos førsteklasses bøfhus, som vil have teamet til at efterforske mordet på deres berømte kok, Dario.

Catherine fortsætter sin jagt på dem, der myrdede hendes veninde Grace Huang. Hun finder Mikel Koslov i Bulgarien og overtaler ham til at komme tilbage til Vegas med løfter om en immunitetsaftale.