Sam Lerner

Da Alan og Judith skændes under en prøve på et teaterstykke, som Jake og hans klassekammerater øver sig på, er Charlie nødt til at håndtere et rum fuld af fjerdeklasseselever på egen hånd.

Boston Marathon bliver til et gerningssted, da der bliver skudt efter løberne. Jane og Maura må efterforske i al hemmelighed, så de ikke skaber massepanik. BALTHAZAR GETTY er gæstestjerne.

Hal smider Malcolm på porten grundet dårlig opførsel, og Reese forsøger at udnytte situationen til selv at slippe afsted med noget virkelig slemt; Francis bliver irriteret over, at Ottos musikernevø spiller soundtracket til hans liv.

Sonny og Tawni bliver inviteret til landet Glendovien, hvor deres figurer “Tjek-det-ud-pigerne” er et kæmpe hit. Desværre er Tawni og Sonny blevet uvenner og nægter at tage af sted sammen. Tawni ender med at tage til Glendovien alene, blot for at opdage, at intet er, som hun forventede. Imidlertid møder Sonny udvekslings-komikeren Dinka, der kommer fra Glendovien. Det viser sig, at han slet ikke er sjov, og snart tager Sonny til Glendovien, hvor begge pigerne indser, at de har brug for hinanden. I mellemtiden mislykkes det hele tiden for Nico og Grady at gøre indtryk på den nye ekspedient. Da hun lader til at blive imponeret af Dinkas overskæg, beslutter de to sig til at gå med falske overskæg.