Saigon

Vince, Eric og Ari forsøger at holde opfølgeren til Aquaman i live uden at bringe Medellins intense instruktør ud af fatning. Da Saigons sang spilles i radioen, beder Turtle om et møde med Ari for at diskutere muligheder.

Terrences tilstedeværelse skaber panik i alle lejre. Drama og Turtle giver Vince den kulde skulder. Eric overvejer at arbejde for Terrence og flytte sammen med Terrances datter Sloan.

Der skal underskrives pladekontrakt, men Saigon er pludselig forsvundet. Ari tørrer produceren Bob Ryan af på Eric, men det ender med, at Eric finder et perfekt projekt til Vince. Vince bliver betaget af en pige, men opdager, at han er på hendes "liste".

Da Vince går glip af et møde, fordi han var sammen med Mandy, bliver Eric og Ari bekymret for, om Vinces kærlighedsliv påvirker deres arbejde. Turtle og Drama gør en musikalsk opdagelse, da de finder Erics stjålne bil.