Ronald Auguste

En politimand bliver dræbt, og efterforskningen leder NCIS-holdet på sporet af en teenager, der har forbindelse til Sam.

Sam må gå undercover i et statsfængsel for at kunne hjælpe NCIS med at opspore en terroristgruppe, som er ansvarlig for adskillige internationale bombeattentater.

Endelig oplever teamet et gennembrud i sagen om Teds kidnapning, da de modtager et videoklip.

Under en fangetransport, undslipper en terrorist og NCIS bliver bedt om at rykke ud og hjælpe med eftersøgningen af den efterlyste mand.