Rita Moreno

Richard overrasker alle, da han bytter om på kandidaterne og Arizona løber en kæmpe risiko med en kvinde, der er gravid med firlinger. April skal træffe en svær beslutning.

Frans mareridt af en gymnastiklærer har fået nyt job som Maggies underviser – og Fran vender tilbage til skolen for at hjælpe Maggie med at bestå gymnastikeksamen.

Jane ødelægger utilsigtet Rafaels chancer for at få hotellets spiritusbevilling tilbage. Rafael får oplysninger om sin biologiske mor.

Midt om natten får Jane et energiboost og går i gang med at skrive sit speciale. Desværre spilder Mateo appelsinjuice over hendes computer, så den crasher.

Mens Nick og Burton hjælper en eksfange med at få forældremyndigheden over sin søn og genoptage sin boksekarriere, fører Lulu og Jake en retssag på vegne af en teenagepige, der blev taget i at udføre en seksuel handling i en skolebus.

I denne pilot til en anden serie (Empty Nest, konceptet blev åbenlyst lavet om) føler pigernes ven, Renee, sig deprimeret og ensom, eftersom hendes børn er blevet voksne og er flyttet hjemmefra, og hendes mand arbejder for meget.