9-1-1 · S2, E4
Episode 4
Beredskabsteamet har travlt med at redde ofre, der er fanget forskellige trange steder. I mellemtiden overvejer Athena at acceptere en forfremmelse, og Maddie beslutter sig for at gå til handling. Derefter spekulerer Buck på, om det er tid til at komme videre, og Chimney begynder endelig at bearbejde eftervirkningerne af hans bilulykke. Eddie henvender sig også til teamet for at få hjælp med sin lille søn.
