R. Emery Bright

Beboerne i West Baltimore hører overraskende sandheder ved et borgermøde med Major Colvin. Bubbles får lønnet arbejde og lokker en gruppe pushere med løfter om immunitet til gengæld for en smule hjælp.

Colvin kommer under pres ved en vurdering af antallet af anholdelser i hans distrikt. En aflytning går i vasken, og Daniels' enhed tvinges til at finde et nyt mål. Proposition Joe advarer Stringer Bell om, at politiet har aflyttet telefoner.

Herc falder over et sus fra fortiden, som han er sen til at afsløre for sine ekskolleger. Daniels bliver rasende, da han opdager den sande årsag til, at specialenheden blev forflyttet fra en efterforskning i Pimlico.

Brother Mouzone vender tilbage til Baltimore på et hævntogt og leder vidt og bredt efter Omar, der har sine egne hævnplaner. Det lykkes Colvin at slippe af med en journalist, der spørger til Amsterdam. Burrell leverer en besked til rådhuset.

Aflytningen begynder at give informationer om Barksdale-organisationen, men det er vanskeligt at implicere toppen. Stringer og Avon reflekterer over, hvor langt de er nået, og de har begge planer for fremtiden.

Efterhånden som en gidselsituation tilspidses i Uzbekistan, får Selina og Forsvarsministeren, general Maddox, problemer med at nå til enighed om deres samoptræden på marinekorpsets base i Quantico.