M*A*S*H · S8, E24
Back Pay
Hawkeye er irriteret over, hvor mange penge læger hjemme i Amerika tjener på krigen, så han beslutter at tage sagerne i egne hænder, og han sender hæren en regning for forskellige ydelser. Denne uhørte forespørgsel bringer med sikkerhed en militær efterforskning. Imens ankommer tre koreanske læger til 4077, og Charles går modvilligt med til at demonstrere nogle amerikanske teknikker til deres fordel. Under Charles’ temmelig nedgørende gennemgang, giver hans ryg op. Da lægerne tilbyder Charles en behandling med akupunktur, siger han nej tak, men da smerten bliver uudholdelig, skifter han mening og bliver glædeligt overrasket.
