Pete Kellett

Kirk, Scotty, McCoy og Uhura træder ind i et parallelt univers.

While on a raft with two children, Matt faces a dual threat from the outlaws and a Frenchman he saved earlier.

Matt recovers loot from a series of holdups but is pursued by thieves.

When an old friend of Doc Adams' is suspected of being a thief, Doc takes it upon himself to bring in the man.

A fugitive and his Indian wife seek Newly's medical help for their baby then refuse to take his advice.