Patrick Cox

Tori er åben for at tage flere risici som skuespillerinde og besøger en farlig undergrundsklub.

Ed kunne ikke være mere stolt, da han endelig bliver forfremmet til kaptajn på rumfartøjet U.S.S. Orville. Men hans entusiasme bliver hurtigt bragt til en ende, da hans ekskone udnævnes til officer.

For at opklare et mord går Brennan og Booth under dække i en western-skydekonkurrence, mens Angela og Hodgins taler om familiens fremtid, og Cam kommer tættere på fotografen Sebastian Kohl.

Den første dag i kageskolen bliver Max distraheret og fascineret af klassens klovn (ERIC ANDRÉ). Caroline forsøger at imponere Max’s flotte lærer, Nicolas (GILLES MARINI) med sin påklædning.

Da Deke (tilbagevendende gæstestjerne ERIC ANDRÉ) inviterer Max’s venner til en sammenkomst i hans container, lærer Caroline en stor hemmelighed om hans baggrund.

Caroline går i panik og inddrager Max, da Nicolas (tilbagevendende gæstestjerne GILLES MARINI) fortæller hende, at han vil forlade sin kone for hende.