Oliver Vaquer

"Jim og Dwight bringes i ubalance af ankomsten af to unge medarbejdere, som de andre hylder""den nye Jim" og "Dwight, Jr." Andy kommer tilbage fra sin lederuddannelse med et ønske om hævn over Nellie. Vil Oscar adoptere Angelas kat? Kevin redder en skildpadde."

Jane har en specifik idé om, hvordan hun vil fejre sin polterabend, men da Xo og Lina bliver involveret, går intet som planlagt.