Noah Salsbury Lipson

Kevin tager tvillingerne med til hytten i håb om at bevise, at han er far.

Rebecca afholder middagsselskab. Kevin forsøger at støtte sine nærmeste. Randall er bekymret for, hvordan hans familie tilpasser sig deres nye hjem.

Tim og Heather planlægger at overraske Samantha med en fødselsdagsfest, men natten tager en uventet drejning, da Samantha ikke kommer hjem alene. Matt og Colleen havner desuden i en akavet situation med deres surrogatmor. John og Joan lærer spansk til deres næste eventyr, og Jen og Greg er nødt til at finde en måde, hvorpå de kan holde deres hemmelighed over for familien.