9-1-1 · S5, E16
May Day
Afdeling 118 rykker til undsætning, da alarmcentralens kontor står i flammer. Bobby sætter sit liv på spil for at redde May og Claudette, som er fanget, Buck og Eddie samarbejder om at hjælpe en tilskadekommen elektriker, og Chimney og hans bror slår sig sammen som brandmænd for første gang.
