Nick Boraine

Percy kæmper med sin mors ofring og prøver at passe ind, alt imens han finder rede i venner og bøller i Halvblodslejren, et fristed for halvguder som ham selv. Han udbygger færdigheder for at finde sin plads, og en omgang flagerobring igangsætter en afsløring af Percys herkomst og åbenbarer en farlig arv, han ikke kan ignorere.

Brandstation 51 bliver målet for en farlig kriminel.

Boden befinder sig på ukendt farvand, da en overordnet kommer efter ham.

Situation udvikler sig alvorligt, da medlemmer af brandstation 51 bliver opdelt og forflyttet.

Jagten efter vores helte bliver større, da Percy, Annabeth og Grover jages af kræfter, der er langt mægtigere, end de er beredte på. Tilskadekomne må de søge ly i portbuen, St. Louis’ vartegn. Der debatteres om, hvorvidt de skal tilkalde hjælp, hvilket får Percy og Annabeth til at betvivle, om deres gudeforældre mon vil svare.

Sikkerhedslækken på ambassaden har vidtrækkende konsekvenser.