Nanrisa Lee

Tre måneder efter at have opdaget et forstyrrende nyt spor, følger kriminalbetjent Harry Bosch stadig sandheden bag sin mors lukkede sag. Mordet på en kendt advokat sætter byen på kanten, så politichef Irving nedsætter en specialstyrke med Bosch i spidsen. Bosch må affinde sig med to tidligere modstandere.

CSI-teamet ser nærmere på cirkusverdenen, efter at et par artister bliver fundet brændt i en grav. Hodges overvejer at indgå en aftale, da hans straffesag begynder.

Catherine fortsætter sin jagt på dem, der myrdede hendes veninde Grace Huang. Hun finder Mikel Koslov i Bulgarien og overtaler ham til at komme tilbage til Vegas med løfter om en immunitetsaftale.

Da John begynder at føle sig gammel, forsøger han at komme til at se yngre ud – til stor forfærdelse for sin familie. Heather frygter desuden, at Sophias klaveropvisning bliver en katastrofe. Jen, Greg og Lark deltager i en overdådig fødselsdagsfest fyldt med ultraambitiøse forældre, der får dem til at gå i panik over at få Lark ind på en god skole, og Matt møder Colleens mor, Mia, for første gang.