Momo Yashima

Lightman og Torres afhører en fængslet bandeleder, som påstår, at han har ændret sig. Hvis han bliver løsladt, vil han enten hjælpe med at bekæmpe byens kriminelle, eller også vil han falde tilbage i gamle vaner. Foster og Loker undersøger, hvad der skete, da en brandmand blev dræbt på sit arbejde.

Rosie bliver såret i en slåskamp i sin egen bar, og det er op til lægerne fra 4077 at holde baren kørende i hendes fravær. Mens Hawkeye og B.J. mikser drinks, står oberst Potter med et mere seriøst dilemma: Fader Mulcahy står igen klar til en forfremmelse og frygter, at hans anmodning igen bliver afslået, og han vil have oberstens hjælp. Oberst Potters opringninger fører ham hele vejen til Pentagon, hvor han indser, at forsinkelsen skyldes en forveksling.

Fisher & Diaz er ved at koge over af aktivitet og sørgende efter en trio af uafhængige dødsfald. Nate afventer nervøst Lisas tilbagevenden. Vanessa og hendes søster, Angelica, tager på en terapeutisk indkøbstur til Ricos ærgrelse.

Drysdale's downtrodden bank secretaries organize a fight for better wages and working conditions.

Granny and Elly join the women's rights movement, leaving all the chores to Jed and Jethro.