Rookie Blue · S5, E5
Going Under
Da division 15 går undercover på en klub, der muligvis er et knudepunkt for ulovlige håndvåben, gør Chris' opførsel og bekymringer for en bestemt narkohandler Dov mistænksom. I mellemtiden – efter at have fundet ud af, at Duncan har fremsat alvorlige professionelle beskyldninger mod hende – beslutter Andy sig for at hjælpe Sam med en sag om en forsvundet person, som tager en mørk drejning.
