Mike Daly

Andy og Chris efterforsker en brutal omgang prygl på en natklub, men da alle spor peger på en betjent, tvinges de til at træffe en beslutning, der kan bringe deres karriere i fare og som sætter deres loyalitet over for politiet på prøve.

I forbindelse med en ulykke på motorvejen støder Chris og Gail på en bil, hvis nummerplade matcher en efterlysning af en niårig pige. Nu går jagten på chaufføren ind.

Nu skal rekrutternes præstation vurderes, og skæbnen for deres karrierer skal afgøres. Men vil Andy blive nødt til at indlevere sit skilt, før overbetjent Frank kan give sit besyv med?