Miguel Ferrer

Ben og Jerry besøger det lokale bordel One-Eyed Jack's for at tale med dets leder.

Byen samles til Lauras begravelse; Cooper insisterer på, at hans drøm kan hjælpe med at opklare hendes mord.

En såret agent Cooper har syn, der kan føre til svar om Laura Palmers mord.

Under en politisk demonstration i Washington parkerer en vred landmand sin traktor, med en bombe i, tæt ved finansministeriet, hvilket tvinger Lightman og hans team til at træffe nogle livsvigtige beslutninger. Samtidig ender en skoleudflugt i Lightmangruppens kontorer, og Loker må lege babysitter.

Agent Cooper får hjælp og uønskede nyheder; Donna arrangerer at møde en fremmed.

Politimanden Chuck Vance begynder at chikanere Bree, da han mistænker, at hun er indblandet i Alejandros forsvinden. Susan har brugt mordet på Gabrielles stedfader som inspiration i sit kunstskoleprojekt og må pænt afslå læreren Andres tilbud om at udstille og sælge hendes malerier hos et galleri. Da Carlos' alkoholmisbrug bliver en hindring for hans arbejde, tager Gabrielle til kontoret for at redde hans firma fra at miste en millionkontrakt. Til deres 22-års bryllupsdag udtænker Lynette en plan, der skal redde hendes ægteskab med Tom.