Megan Anderson

Colvin kommer under pres ved en vurdering af antallet af anholdelser i hans distrikt. En aflytning går i vasken, og Daniels' enhed tvinges til at finde et nyt mål. Proposition Joe advarer Stringer Bell om, at politiet har aflyttet telefoner.

Brother Mouzone vender tilbage til Baltimore på et hævntogt og leder vidt og bredt efter Omar, der har sine egne hævnplaner. Det lykkes Colvin at slippe af med en journalist, der spørger til Amsterdam. Burrell leverer en besked til rådhuset.

Stringer Bell får en uddannelse i byggeledelse. Bunk indhenter Omar og leverer en svidende besked, og en frustreret Colvin sender sine styrker efter de pushere, der ignorerer hans nye kundgørelse.

Pearlman er på tynd is, Marlo leger Robin Hood, Prez gør sig klar til skole og Carcetti får fingre i sprængfarlig ammunition i kampen mod borgmester Royce.

Første sæsons finale. Selina tager til Ohio for at støtte en potentiel guvernørkandidat, der ikke længere er interesseret i hendes støtte.

Fire drenge – Michael, Namond, Randy og Dukie – ved ikke, hvad de skal stille op med deres sommerferie og turer rundt på gaden. Borgmester Royce og hans udfordrer Carcetti skruer op for valgkampen.