Max Van Ville

Lisbon finder sammen med sin tidligere forlovede Greg Tayback (gæstestjernen KENNY JOHNSON) under efterforskningen af mordet på en surfer. Cho begynder at tvivle på sit forhold med Summer.

Julen nærmer sig og en fyringsrunde på arbejdet motiverer Hal til at tjene lidt ekstra ved at sælge juletræer; Francis og Piamas fredelige jul går hurtigt i vasken, da Ottos tyske familie dukker op på ranchen; og Lois forsøger at fange et egern, der bed Craig.

Da folk på mystisk vis begynder at dø rundt om i Los Angeles, tilkalder sundhedsmyndighederne Don og hans FBI-gruppe for at afgøre, om det er biologisk terror. Med Charlies viden om sygdomsmatematik går de i gang med at spore virussen.