Maria Carmen

Melinda og Sam tager på en køretur tilbage til hans fortid og får problemer med alt fra slåskampe på barer til uregerlige spøgelser. Og Melinda bliver konfronteret med den hidtil største trussel mod hendes kærlighedsdrømme.

Det er juleaften, og Nate og Brendas årsdag nærmer sig. Fisher & Sons kommer i kontakt med HA, der beder dem holde åben juleaften, da en af deres rockere døde i et motorcykeluheld. Familien mindes deres sidste stund med Nathaniel.

Den jødiske Jeffrey Marc Shapiro kommer i karambolage med en voksenfilm og et løbebånd og ender med at hænge sig selv. Efter den jødiske begravelse søger Nate spirituel vejledning hos en kvindelig rabbiner. Claire besøger Sarah mod Ruths vilje.