Manuel Urrego

Et bistik under en skovtur ender et liv pludseligt. Nate tager sig af Maya, mens Lisa besøger sin søster i Santa Cruz. Vanessa virker, som om hun har fået sit gamle jeg igen, til Ricos midlertidige lettelse.

Nathan og Claire gemmer sig i Mexico; Danko sætter sin plan i gang.

Døden giver kort tilfældigt til eventuelle klienter af Fisher & Diaz. Nate prøver på at kvæle sine indre dæmoner, ved hjælp af ekstreme remedier i den lokale bar og giver derved Claire en del mere baby-sitting aktion, end hun havde drømt om.

Nancy tager på date med Esteban, der slutter pludseligt. Lisa finder ud af at Silas dyrker pot. Andy og Doug smugler illegale flygtninge over grænsen med stor succes. Celia bliver afhængig.