Army Wives · S1, E3
The Art of Separation
Claudia Joys datter Amanda arresteres under en demonstration mod krig. Og Claudia Joy er ikke den eneste mor med problemer: Denise har et opgør med Jeremy og lyver for sin mand om sønnens planer om West Point. Joan ser til en af sine mænd, som lider af posttraumatisk stress, og Roland hører om en soldat, der har tilbagevendende mareridt om sin overordnede, der viser sig at være Joan. Pamela og Chase prøver at genfinde hinanden, men rugemoderskabet bliver ved med at give udfordringer. Imens skaber Roxys eksmand ravage i forhold til Trevors planer om at adoptere T.J., men det hele ser ud til at ende lykkeligt. Til en sammenkomst hos Claudia Joy hører gruppen, at Denises mands helikopter er styrtet ned i Irak. Ingen ved, om han er overlevet.