Royal Pains · S4, E12
Gør ondt som bare fanden
Mens HankMed behandler en overspændt studerende for et alvorligt tilfælde af nervøsitet, bliver hendes afslappede mor, der er forfatter af romantiske romaner, også syg, og Hank må skynde sig at stille en diagnose for de to tilsyneladende uforbundne lidelser.