Kevin McCorkle

NCIS-holdet rejser til Cuba for at undersøge en oversætters forbindelse til en smugleroperation.

Eric Matheson, som er mistænkt for at have myrdet sin kone, holder Lightmangruppen som gidsler, indtil de finder den rigtige morder. Cals beslutning om at samarbejde kan måske koste ham livet.

BAU jager to unge og morderiske elskere, og Prentiss hører skræmmende nyheder fra sin tidligere chef ved Interpol.

Da Caroline Bayes, en kvinde, der lider af Alzheimers sygdom, oplever flashbacks om mordet på sin mand i 1990, genåbner Rush sagsakterne.

Rush genåbner mordsagen på en 16-årig pige, efter at en fængselsindsat beretter om en samtale, han overhørte for 22 år siden, og lader forstå, at den forkerte mand i øjeblikket sidder i fængsel.

Rush og Valens undersøger en sag om Craig Cardiffs (DAVID ANDRIOLE) død, der blev påkørt af en flugtbilist, nytårsaften 1999.