Kelly Jean Peters

Radar falder for en ny sygeplejerske, efter han får et afskedsbrev hjemmefra, altså med lidt hjælp fra Hawkeye og Trapper. Den nye sygeplejerske er sofistikeret, læser alle klassikerne og lytter til den bedste klassiske musik. Så Hawkeye og Trapper giver ham et lynkurses i emnerne.

Charles er tilfreds og forhåbningsfuld angående sine nye afgrøders succes, men familien konfronteres med den katastrofale virkelighed, da høsten bliver fuldstændig ødelagt af en tornado.

Five nuns are reluctant to turn in a wounded outlaw because he saved their lives.