Kate Adair

Under pres for at finde en mistænkt i sagen om mordet på Dora Lange, følger Hart of Cohle et spor til et bordel og en nedbrændt kirke. Og da Harts ægteskab til Maggie er presset, finder han hvile uden for hjemmet.

Byen sørger over en falden kunstner. Toni beder Colson om hjælp. Sonny bliver forelsket. Janette får et nyt kælenavn på Lucky Peach. Sofia fristes på sit job. Antoines arrogance koster ham en sanger, og Delmond og Albert tager sydpå.