Joshua Grenrock

For at sikre en opgave, hvor der skal transporteres gods uden for planeten for en kunde, deltager Mal i en social begivenhed, hvor en dans med Inara fører til, at han bliver udfordret til en sværdkamp for at forsvare hendes ære.

På opdrag af en FBI-agent (Reed Diamond) antager Monk en død lejemorders identitet i et forsøg på at afværge et mord. Tim Bagley vender tilbage som Monks nemesis Harold Krenshaw. Eric Balfour og Vincent Curatola spiller de lokale gangstere, og Kelly Carlson spiller lejemorderens kæreste.