Joshua Bryant

En mand myrder sin kone og får så en ven til at hjælpe ham med at dække over forbrydelsen med et indbrud.

Columbo er frustreret, da hans primære mistænkte i en drukneulykke på en yacht også selv pludselig dør.

Der opstår konflikter, da en såret koreansk kvinde bliver bragt til 4077. Hawkeye ser en patient i nød, men en sydkoreansk løjtnant ser en potentiel guerilla-kæmper, som skal afhøres. Hawkeye er meget vedholden mht. ikke at overlade sin patient til løjtnanten, som er kendt for at torturere og endda at myrde sine fanger. Desværre er det ikke hans beslutning, og han må se til, mens fremmede mennesker tager beslutninger, der vil have en effekt på hans patients fremtid.

Oberst Potter er skuffet over at se, at den seneste teknik, som hans medicinske personale har udviklet for at slippe fra krigen, kan findes i bunden på op til flere flasker på Rosie’s Bar. Alle bruger for meget tid i vandhullet, og de er alle blevet venner med Jack Scully, en soldat der har forladt krigen uden tilladelse, som holder til lige ved fronten. Hot Lips bliver forført af Scully og hjælper ham med at undgå overhovederne og vende tilbage til sin enhed. Det fortsætter trods Potters ordrer, og han overvejer permanent at lukke baren, indtil Hawkeye og B.J. ser lyset og vender tilbage til deres vante skemaer, hvilket får de andre til at følge efter.

B.J. og Winchester arbejder sammen for at redde en soldats liv under en følsom operation, men der opstår konflikter, da de bliver bedt om sammen at skrive en rapport til et prestigefuldt medicinsk blad. Mens begge læger ikke vil tage hele æren, vil begge have det meste af æren for sig selv, og en kamp om viljestyrke starter. Imens modtager Hot Lips et besøg fra sin gamle kampsoldatskæreste, Scully, og bliver skuffet, da hun hører, at han er blevet sat ned i rang, efter han modsagde en ordre fra en overordnet officer. Charles og B.J. indser endelig, at deres succes afstedkom af deres samarbejde, og de arbejder til sidst sammen for at færdiggøre deres rapport. Hot Lips opdager, at når det kommer til hendes følelser for Scully, så er rang ikke et problem, og han indser, at hun i højere grad er en kvinde end en major i hans øjne.

Face stiller op som sherifkandidat i en lille by i Wyoming i håb om at afsløre den siddende sherif.