Jonathan Stanley

Burgess tager en ekstra vagt i det 13. distrikt og bliver fanget midt i et drive-by-angreb på flygtninge. Holdet arbejder sammen for at finde gerningsmanden og afdække det sande motiv bag angrebet.

Medlemmerne af Bravo-teamet rejser til New York City og tænker tilbage på en dag, der har formet deres liv for altid.

Owen og T.K. sætter livet på spil for at redde to brødre, som er fanget i et hjemmelavet minefelt. Grace modtager et nødopkald fra en sammenvokset tvilling, hvis bror er ved at dø. Tommy interviewer nye kandidater til den ledige stilling som ambulanceredder, og Pauls mor og ukendte søster kommer på uanmeldt besøg.

Max sætter CSI på standby, da beviser i et nyt mord giver Grissom og Sara et tip om en mistænkt i det kriminaltekniske laboratorie. Folsom og Allie undersøger en række mord på et forfaldent hotel med klovnetema.

May søger i al hast sandheden om det, der hændte hende, mens Aidas næste træk kan koste dem alle livet.