John Terry

Jacks undercover-arbejde giver pote, og han havner på en dødsensfarlig mission. Kim risikerer alt for at redde Megan fra hendes voldelige far. Kate Warner finder ud, at hun og familien måske er i fare, da Rezas terroristforbindelser bekræftes. Præsident Palmers rådgiver, Lynne Kresge, må finde finde vej rundt om Rayburn, så hun kan udstede en forfærdelig advarsel.

Jack forsøger hurtigt at genetablerer sin gamle dækidentitet, men han er ikke velkommen, før han viser sin loyalitet med en chokerende ”gave”. Kim narrer Megan væk fra det forstyrrede Matheson-hjem. Palmer forhandler med en nysgerrig presse og træffer et svært valg. Terrortruslen synker for alvor ind hos den ivrige Paula fra CTU.

Jack får overhånden og finder nøglen til atomtruslen, mens CTU lider et kritisk tilbageslag. Præsident Palmer afslører en bedrager på sit hold, og skal nu vælge omhyggeligt, hvem han stoler på. Kim finder ud af, at Gary Matheson har gjort hendes datter mere ondt, end hun først troede.

Mens CTU kæmper for at bjærge kritisk information, står Jack ansigt til ansigt med Nina. Palmer henter en ny mand, Roger Stanton, ind på holdet. Kim ignorerer Garys trusler og nægter at lade Megan i stikken. Kate må tackle søsterens vrede, da CTU ankommer til Warner House.

Jack og Kate diskuterer en hændelse fra Maries fortid. Jack er stadig bekymret for, hvor Kim er. Lynne gør det klart, hvad hun tolererer fra en højlydt Sherry Palmer.

Nina forsøger at få overhånden, før Jack kan få hævn. Præsident Palmer prøver at forsikre nationen om, at terrortruslen er under kontrol.