John Michael Bolger

En mand, der ødelagde sit holds playoff-håb ved at blande sig i en kamp, bliver dræbt.

Kriminalbetjentene frygter det værste, da en kvinde, som bærer på en forsendelse af smykker, forsvinder. Gina kommer til skade under et voldtægtsforsøg.

Enheden efterforsker to drab: mordet på en musiker og knivdrabet på en kendis. Den nyeste betjent i enheden, John Clark, Jr., forsøger både at lære et nyt job og at passe ind i enheden, på trods af sin fars indblanding.

T.C. er forarget, da "Sandman", en lejemorder, der er ansvarlig for mordene på en politiinformant og en uskyldig forbipasserende, løslades fra fængsel.

Vincent persuades Catherine to help her former love (Edward Albert) who is the target of a lethal CIA investigation.

Father's visit convinces Joe to organize a citywide search for the house where Gabriel is holding Vincent captive.