Jade Carter

Malcolms bror, Francis, stikker af fra militærskolen og kommer hjem for at se sin kæreste.

Da en gymnasieelev holder sine jævnaldrende gidsler med en bombe, forsøger NCIS at hjælpe.

En forretningsmæssig beslutning tester loyalitet. Michael Nouri (Damages) gæsteoptræder.

En aktuel mordsag får Rush og Valens til at genåbne en henlagt sag fra 1992, der involverer en ung kvinde, Vanessa Prosser, dræbt efter at have forladt en politisk begivenhed på valgaftenen.

Spike allierer sig med Adam og driver en kile ind mellem Buffy og hendes venner. Angels tilbagevenden fører til en konfrontation med Riley.

Efter en flådeløjtnant og en pilot forgiftes med cyanid, efterforsker NCIS-teamet sagen for at afgøre, om giften var målrettet mod de to, eller om de var ofre for en test inden et større giftangreb.