Ivan Wideman

Det er blevet næsten umuligt for familien Ingalls at bo i Winoka, men Charles kan ikke forlige sig med tanken om at flytte tilbage til Walnut Grove og efterlade Mary alene på blindeskolen.

Albert udfordrer det modbydelige fodboldhold fra Winoka School i en fodboldkamp, og alle forbereder sig på en hektisk kamp.

Alice Garvey er den nye lærer i Walnut Grove, og en af hendes største bekymringer er hendes søn Andy, som er en af hendes dårligste elever. Derfor lader hun Nelly Olson give Andy privattimer.

En enkemand bliver ensom, da hans voksne søn flytter hjemmefra. Manden hyrer Albert Ingalls som sin lærling.

Laura bliver venner med en klassekammerat, som skammer sig over sin overvægtige far. Da det går op for manden, hvor meget smerte han forårsager sin familie, tager han på en rejse.