Isabella Day

Jonah tager sig af Amys datter i butikken; Dina forsøger at fange en butikstyv.

Cloud 9 sponsorerer en helsemesse, mens Amy havner midt i Mateo, Jeff og Sandras hemmeligheder.

Jonah (Ben Feldman) kæmper med at finde sig til rette ved Amys (America Ferrera) datter, Emmas, quinceañera, mens Dina (Lauren Ash) viser sig at være meget populær blandt nogle teenagedrenge.

Cloud 9 byder nye medarbejdere velkommen til holdet, mens Amy modificerer sin opdragelsesstil, og Dina og Garrett taler igen om grunden til, at de slog op.

I anden sæsons sidste afsnit rammer en voldom tornado Cloud 9.

Medarbejderne fejrer fortiden, nutiden og fremtiden for Cloud 9.