Ilyssa Fradin

Brandstation 51 takler følgerne af redningsaktionen ved den kæntrede båd. Gallo, Ritter og Violet diskuterer planer om en sidebeskæftigelse.

Sharon Goodwin må konfrontere risikoen for at sætte sit job på spil for en patient i nød.

Station 51 kæmper med eftervirkningerne af en tragedie.

Flugten er i fuld gang, og Michael, Lincoln og de øvrige fanger er på flugt udenfor fængslets mure og gør alt for at undgå at blive fanget. Pope og Bellick sætter alt ind på fangejagten, mens viceinspektøren frygter at miste, ikke bare sit job, men sit liv. Veronica finder et afgørende bevis på Lincolns uskyld.

Midt i Maggies eget trauma, hjælper hun en vordende mor i nød. Dean fortsætter med at provokere andre læger. En ny patient har brug for øjeblikkelig hlælp, men vil ikke tage imod den fra skadestuens personale.

Borgmester Tom Kane har lige opdaget, at han har en alvorlig sygdom, men er nødt til at fokusere på guvernørvalget.