Ian Bratschie

Claire kan ikke finde det rette tidspunkt til at fyre en ansat, mens Phil tror, at han har fanget Luke med en pige i sengen, og ingen bemærker, at Alex er flyttet hjem for sommeren. Jay nægter at acceptere, at det kan være sværere at komme tilbage på arbejdsmarkedet end forventet, og Cameron og Mitchell ramler sammen over, hvordan de deler tiden med Lily, nu hvor Cameron arbejder i Kansas City over sommeren.

Mills ønske om at blive forflyttet til redningsenheden skaber spændinger på stationen.

En ung kvinde findes død, og da detaljerne matcher tidligere ofre, begynder Voight og hans team at søge efter en seriemorder.

Holdet tager til Sydkorea, da en amerikansk collegestuderende findes lemlæstet. Simmons opfylder sin mors sidste ønske om at finde sin bedstemor.