Guillaume Dabinpons

Locke påtager sig byrden med at stoppe øens spring i tid. Ben rammer en forhindring i sit forsøg på at genforene De 6 fra Oceanic og få dem bragt tilbage til øen.

Efter at have konfronteret Brody, beslutter Sarah, at hun ikke vil have, at han skal være en del af hendes liv, Olivia har det svært med et nyt familiemedlem.

Kate opdager, at nogen kender hemmeligheden om Aarons forfædre. De dramatiske spring gennem tid bringer de tilbageblevne overlevende i ekstrem fare.