Geoffrey Gould

Filialturnéen, Del to - Michael (Golden Globe-vinder Steve Carell) og Pam (Jenna Fischer) fortsætter deres turné hos filialerne, og Michael lærer en ting eller to under deres besøg til Utica.

Mit brænde har en besked til dig.

Arwin deltager i OL for hotelteknikere, og London åbner sin egen specialbutik.

Da Joys børn ikke kan komme med på lejren Right Choice Ranch for unge med problemer, indser Earl, at historien om at han brændte gårdens lade ned, da han var ung, har haft alvorlige konsekvenser. Earl, Randy (Ethan Suplee) og Catalina (Nadine Velazquez) tager ud til gården sammen for at gøre det godt igen ved at bygge en indhegning til gårdens nye struds. Da Earl føjer Randy til sin liste for at have fået ham smidt væk fra gården som barn og dermed ødelagt hans chance for at få succes i livet, kommer sandheden frem om, hvorfor laden i virkeligheden brændte. Earl beslutter, at han og Randy bør dele ansvaret for alt på hans liste, som er sket, efter laden brændte og tvinger Randy til også at rette op på sine fejltagelser. Eddie Steeples medvirker også.