Ericka Kreutz

Nyheden om, at en ny fare nærmer sig, breder sig som en løbeild gennem det lille samfund. Madison kæmper for at holde sammen på alle, og Nick prøver at forlige sig med en barsk sandhed.

Da Jess flytter ind på Nicks værelse, må de begge se i øjnene, at de mangler plads. Cece er bange for, at Abby udnytter Schmidt, men Coach er bange for, at hun behandler ham som en af sine veninder. Winston kæmper med sin fysiske form.

Kate tager ud for at købe brudekjole. Kevin starter en ny livsstil, mens Randall undersøger Williams fortid. Jack og Rebecca tager børnene med i indkøbscenteret.

Politihunden, Cookie, snuser sig frem til heroin i en lille piges rygsæk, hvilket igen starter konkurrencen mellem Russ og Milts forskellige teorier om hvor narkoen kom fra og hvorfor den lille pige havde det. Jacocks tager på træningsseminar i Detroit og får chance for at grave lidt i hvorfor Milt blev sendt til Battle Creek.

Mens lægerne behandler patienterne fra det kaotiske harmonikasammenstød, opstår der en kærlighedstrekant mellem Mario, Angus og Heather. Da Malaya finder ud af, at Carla er på hospitalet, går hun imod Carlas ønsker og forbliver ved hendes side under fødslen af hendes baby.

Kittys stigende popularitet skaber ravage i hendes familie, Luc kan muligvis blive deporteret, Nora beder Tommy om hjælp.